Toggle navigation
العربية
English
Français
Deutsch
Español
Português
Русский
中文
한국어
Indonesia
More
Home
Bosanski
Surah Ed Duha
Surah Ed Duha
Your browser does not support the audio element.
Bosanski
Surah Ed Duha - Aya count 11
Share
وَالضُّحَىٰ
( 1 )
Tako mi jutra
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
( 2 )
i noći kada se utiša –
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
( 3 )
Gospodar tvoj nije te ni napustio ni omrznuo!
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
( 4 )
Onaj svijet je, zaista, bolji za tebe od ovoga svijeta,
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
( 5 )
a Gospodar tvoj će tebi, sigurno, dati, pa ćeš zadovoljan biti!
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
( 6 )
Zar nisi siroče bio, pa ti je On utočište pružio,
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
( 7 )
i za pravu vjeru nisi znao, pa te je na Pravi put uputio,
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
( 8 )
i siromah si bio, pa te je imućnim učinio?
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
( 9 )
Zato siroče ne ucvili,
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
( 10 )
a na prosjaka ne podvikni,
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
( 11 )
i o blagodati Gospodara svoga kazuj!
Share
Select language
Select language ...
العربية
English
English - Yusuf Ali
English - Transliteration
Français
Nederlands
Türkçe
Melayu
Indonesia
中文
日本語
Italiano
한국어
മലയാളം
Português
Español
اردو
বাংলা
தமிழ்
České
Deutsch
فارسى
Română
Русский
Svenska
Shqip
Azəri
Bosanski
Български
Hausa
كوردی
Norwegian
Polski
soomaali
Swahili
Тоҷикӣ
Татарча
ไทย
ئۇيغۇرچە
Ўзбек
ދިވެހި
Sindhi
Select surah
1- El Fatiha
2- El Bekara
3- Ali Imran
4- En Nisa
5- El Maida
6- El En'am
7- El A'raf
8- El Enfal
9- Et Tewba
10- Junus
11- Hud
12- Jusuf
13- Er Ra'd
14- Ibrahim
15- El Hidžr
16- En Nahl
17- El Isra
18- El Kehf
19- Merjem
20- Ta Ha
21- El Enbija
22- El Hadždž
23- El Mu'minun
24- En Nur
25- El Furkan
26- Eš Šu'ara
27- En Neml
28- El Kasas
29- El 'Ankebut
30- Er Rum
31- Lukman
32- Es Sedžde
33- El Ahzab
34- Sebe
35- Fatir
36- Ja Sin
37- Es Saffat
38- Sad
39- Ez Zumer
40- Gafir
41- Fussilet
42- Eš Šura
43- Ez Zuhruf
44- Ed Duhan
45- El Džasije
46- El Ahkaf
47- Muhammed
48- El Feth
49- El Hudžurat
50- Kaf
51- Ez Zarijat
52- Et Tur
53- En Nedžm
54- El Kamer
55- Er Rahman
56- El Vakia
57- El Hadid
58- El Mudžadela
59- El Hašr
60- El Mumtehina
61- Es Saff
62- El Džumu'a
63- El Munafikun
64- Et Tegabun
65- Et Talak
66- Et Tahrim
67- Mulk
68- El Kalem
69- El Hakka
70- El Mea'ridž
71- Nuh
72- El Džin
73- El Muzemmil
74- El Muddesir
75- El Kijama
76- El Insan
77- El Murselat
78- En Nebe
79- En Nazi'at
80- 'Abese
81- Et Tekvir
82- El Infitar
83- El Mutaffifun
84- El Inšikak
85- El Burudž
86- Et Tarik
87- El 'Ala
88- El Gašija
89- El Fedžr
90- El Beled
91- Eš Šems
92- El Lejl
93- Ed Duha
94- Eš Šerh
95- Et Tin
96- El 'Alek
97- El Kadr
98- El Bejjine
99- Ez Zelzele
100- El 'Adijat
101- El Kari'ah
102- Et Tekasur
103- El 'Asr
104- El Humeze
105- El Fil
106- Kurejš
107- El Ma'un
108- El Kevser
109- El Kafirun
110- En Nasr
111- El Mesed
112- El Ihlas
113- El Felek
114- En Nas
Random books
Hutbe - 2 toma
Kratki uvod u Islam
Šta kaže Biblija o Muhammedu sallalahu alejhi ve sellem?
Spašena grupa u svjetlu Kur'ana i sunneta
Istorija Islama